• Centre de secours Magical Garden. Magical Garden Rescue Centre

    Centre de secours Magical garden Journal de bord. Magical Garden Rescue Centre Logbook

    Date : dimanche 2 août

    Heure : 12h00  

    Incident : moineau égaré dans le salon. Sparrow trapped in the sitting-room.

    Intervenant : Happy Api

    Opération effectuée : Moineau pris tout doucement dans les mains d'Happy Api et porté à l'extérieur pour qu'il puisse s'envoler. Sparrow gently picked up by The Jolly Beekeeper (aka Happy Api) and taken outside before flying away.

    Conséquence : Moineau sauvé.

    Magical Garden: centre de secours. Magical Garden to the rescue !

    Moineau heureux dans les mains douces de Happy Api. Extremely contented sparrow in Happy Api's gentle hands.

    Heure :14h00

    Incident : Epervier sonné après avoir heurté la baie vitrée. Sparrow-hawk stunned after crashing into floor-to-ceiling windows.

    Magical Garden: centre de secours. Magical Garden to the rescue !

    Epervier ko sur la terrasse. Stunned sparrow-hawk on the patio

    Intervenant : Happy Api

    Operation effectuée : Epervier pris tout doucement dans les mains(gantées cette fois-ci) de Happy Api et emmené dans un coin ombragé. Sparrow-hawk gently carried in Happy Api's gloved hands to a shady spot.

    Conséquence : Epervier sauvé.

    Magical Garden: centre de secours. Magical Garden to the rescue !

    Epervier heureux à l'ombre juste avant de s'envoler. Happy sparrow-hawk in the shade just before flying off.

     

    Bilan de cette journée. Review of the day.

    Un bilan bien positif : 2 oiseaux sauvés. A positive outcome : 2 birds rescued.

     

    Mais cette satisfaction ne fait pas l'unanimité. Le délégué syndical, Happy Api, s'est exprimé très clairement "Ca commence à bien faire. Maintenant on nous demande de travailler même le dimanche, notre jour de repos. Et puis que fait la patronne ? Au lieu de s'amuser à faire des photos et à écrire des articles  pour son blog elle pourrait me donner un coup de main pour ces opérations délicates et risquées !"

    La "patronne"  n'a pas voulu commenter là-dessus. Apparemment elle avait un article à finir !

    But not everybody was satisfied. The union leader, Happy Api, had this to say "Things are going too far. Now we are even expected to work on Sunday, our day of rest. And look at the boss. Instead of having fun taking photos and writing articles for her blog she could help me with these extremely difficult and risky missions."

    We didn't manage to get a reaction from the "boss". Apparently she was trying to meet the deadline for her latest article !

    « Du gravier bien hospitalier. Hospitable gravel.Anniversaire ! Birthday ! »

  • Commentaires

    1
    Dimanche 2 Août 2015 à 18:47

    Que ce passe t il au Magical Garden? tu nous rejoue "les Oiseaux" d'Hichcockearf

    2
    Dimanche 2 Août 2015 à 18:54

    Isa , oui ça fait un peu cela en ce moment wink2.  Mais l'histoire a une fin heureuse !

    3
    Dimanche 2 Août 2015 à 19:14

    et bien tu pourras peut-être rétorquer à Happy Api qu'on ne peut être infirmière et journaliste ! L'un soigne les plaies physiques et l'autre s'en fait le porte-voix. Du coup, cela te permet de rendre hommage à la dextérité de ce beau vétérinaire du dimanche ! Et pendant ce temps là, mon chéri à moi est en train de parfaire sa ruche qu'il vient de peindre d'un beau bleu lavande. Tu voix, Judith, il persévère dans son projet profitant de ce que nos chicoufs se sont envolés du nid pour une quinzaine. Bises et à bientôt.

    4
    Dimanche 2 Août 2015 à 21:29
    Sylvaine

    Il s'en passe des choses au Magical Garden ! 

    J'espère maintenant qu'Happy Api n'aura pas à sauver le moineau des griffes de l'épervier ! lol

    Bises

    5
    Andrew
    Lundi 3 Août 2015 à 08:44

    Hi Judith 


    I have just re-discovered your blog. I'm going to catch up over the next few weeks.

    6
    rouge cabane
    Lundi 3 Août 2015 à 21:22

    Que d'émotion ! mais la dextérité d'Happy Api a fait merveille ! tout comme Sylvaine, j'espère que l'épervier ne va pas faire du moineau son quatre heures ! 

    7
    Lundi 3 Août 2015 à 21:40

    Chantal, tu as raison: chacun son rôle smile La ruche peinte en bleu lavande doit être magnifique.....vos abeilles vont être chouchoutées ! Bises

    8
    Mardi 4 Août 2015 à 11:19

    Que d'emotions mêre naturedonne, mais l'histoire finit sur un sauvetage positif

    9
    Mercredi 5 Août 2015 à 23:18

    Quelle aventure chez vous Judith! hAPPY APY a des mains miraculeuses. Il pourra se reconvertir comme soigneur par imposition des mains. Je vois d'ici la file d'attente devant chez vous!!!!

    10
    Samedi 8 Août 2015 à 14:58

    Quel homme cet Happy Api, et bravo à la grande reporter pour cet article haletant ! Je suis impressionnée par cet épervier, il est vraiment beau et majestueux (même s'il devait moins l'être quand il s'est pris votre baie vitrée). C'est étonnant que deux oiseaux aient eu besoin de vos talents conjugués le même jour !

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :