• Pour Halloween Marie-Claude nous lance un nouveau défi : trouver 5 floraisons roses au jardin.

    Marie-Claude's latest Halloween challenge : 5 pink blooms in your garden today.

    Allons-y ! Let's go !

    Léo est en pleine forme encore. Leo is still full of life.

     5 floraisons rose.

    Rosa Leonardo da Vinci

    Un nouveau géranium que je viens de planter. A new geranium in the garden.

    5 floraisons rose.

    Geranium Dreamland

    Un gaura très florifère dont je ne connais pas la variété. An extremely profuse gaura whose exact name I don't know.

    5 floraisons rose.

     

    Le rosier Marietta Sylva Tarouca resplendissant avec le beau ciel bleu du 1er novembre.

    The rose Marietta Sylva Tarouca looks beautiful against today's blue sky.

    5 floraisons rose.

    Rosa Marietta Silva Tarouca

     

    5 floraisons rose.

    Aster horizontalis Lady in Black

     

    5 floraisons rose.

    Rosa New Dawn

     

    A bientôt

    Bye for now

    Judith


    20 commentaires
  •  

     

    Avec le dos bloqué depuis quelques jours je n'ai pu prendre des photos et utiliser le clavier. Je réponds donc assez tardivement au défi de Marie Claude de trouver 5 floraisons blanches au jardin.

    Having put my back out a few days ago I am only now responding to Marie-Claude's challenge to find five white blooms in the garden.

    Je commence par un rosier que j'ai planté au printemps de cette année : la belle Marie Pavié. C'est un rosier très florifère et bien parfumé.

    The rose Marie Pavié was only planted in the spring. It's already impressed me with its generous flowering and it's lovely fragrance.

    Défi Blanc

     

    Une autre nouveauté au jardin, c'est ce petit aster dont je ne connais pas le nom. Qui peut m'éclairer ?

    Another newcomer to the garden, this little white aster. Can anyone help me with its name ?

    Défi Blanc

     

    J'ai planté le dahlia Aspen très tardivement cette année et c'est seulement maintenant qu'il est en pleine floraison. Une floraison très appréciable à cette époque de l'année.

    This year I planted the dahlia Aspen very lateand it's only just started to bloom fully. The late flowering is extremely welcome at this time of year.

     

    Défi Blanc

     

    Même commentaire pour le dahlia Bride's Bouquet. Ditto for the dahlia Bride's Bouquet.

     Défi Blanc

     

    Le rosier A Little White Pet se porte bien à cette saison. Cet été il a souffert de la chaleur mais ne semble pas porter de séquelles. The rose A Little White Pet is looking good now. During the summer it did however from the heat

    Défi Blanc

     

    Cette Véronique (veronica spicata alba) est en fleurs depuis un bon moment malgré son jeune âge. Une belle découverte.

    The veronica spicata alba is new to the garden but is already flourishing much to my pleasure.

    Défi Blanc

    Une dernière petite photo pour cette réponse au défi de Marie Claude. Le rosier Guirlande d'amour est dans le jardin depuis novembre 2014. Comme A Little White Pet il a souffert de la chaleur mais commence à devenir beau. Un feuillage sain et une belle floraison sont des signes très prometteurs pour ce rosier grimpant, planté au pied de la gloriette.

    Finally the rose Guirlande d'amour, in the garden since Novembre 2014. Like A Little White Pet it suffered during the summer but has now recovered well as you can see from its healthy foliage and pretty flowers.

    Défi Blanc

    Voilà mes cinq ...euh sept photos de floraisons blanches. Tant pis je suis une rebelle et j'assume ! 

    That's it, my five (...er seven) photos of white blooms. Once a rebel, always a rebel !

    A bientôt

    Bye for now

    Judith

     


    24 commentaires
  • Marie-Claude nous propose de présenter nos 5 meilleures réussites du SOL 2015. C'était ma première participation et j'ai eu le plaisir de voir beaucoup des graines semées devenir de jolies petites plantules. Mais j'ai perdu pas mal de ces plantules par la suite pour des raisons diverses mais surtout à cause des effets néfastes de la canicule.

    Voici mes meilleures réussites.

     

    SOL 2015 : mes réussites.

    Arctotis grandis (graines offertes par Anne(Etat Sauvage)

     

     

    SOL 2015 : mes réussites.

    Salvia patens( graines offertes par Maryse).

    Encore une, la fleur est tellement belle

    SOL 2015 : mes réussites.

     

    SOL 2015 : mes réussites.

    Crepis rubra (graines offertes par Corinne)

    SOL 2015 : mes réussites.

    Agastache Golden Jubilee (graines offertes par Chantal)

    SOL 2015 : mes réussites.

    Cleome Sparkler Blush (graines offertes par David)

     

    Merci à vous tous pour ces merveilleuses graines qui ont transformé mon jardin. Maintenant il mérite son nom de Magical Garden.

    Les règles du jeu limitent la quantité qu'on doit montrer à 5. Comme je suis très respectueuses de tous les règlements j'arrête là ! Mais il y en a d'autres  et je continuerai à poster des photos de temps en temps.

    A bientôt

    Bye for now

    Judith


    10 commentaires
  •  

    Marie-Claude a lancé un nouveau club des cinq : le rose en mi-mai. Vous trouverez son article en cliquant ici.

    The latest episode in Marie-Claude's Club des Cinq can be found when you click here

    Je suis aussitôt sortie dans le jardin et voici ce que j'ai trouvé de couleur rose.

    Had to find 5 pink flowers in the garden. Here they are.

     Je commence par le plus petit : un lewisia en pot. The smallest to start with.

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

    Lewisia

     

    Encore assez petit : la version naine du weigelia. Still quite small : the dwarf version of the weigelia

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

    Weigelia purpurea nana

    Plus grand : le rosier Mme Isaac Perreire

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

     

    Encore plus grand : le kolwitzia qui donne sur la rue. Getting bigger : the kolwitzia overlooking the street.

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

    Kolwitzia amabilis pink cloud

    De plus en plus grand : la clematite montana qui cache la filtration de notre bassin.

    Bigger and bigger : the clematis montana that conceals the filter system of our pond

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

    Clematis montana mayleen

    En dernier les fleurs de notre marronnier énorme au bout du jardin.

    The flowers of our enormous horse chestnut tree at the end of the garden

    Le club des cinq : du rose en mi-mai

    Aesculus hippocastanum

     

    Voilà les fleurs roses du mi-mai au Magical Garden. Il y en a d'autres mais comme j'ai déjà triché en ajoutant un sixième j'ai peur de me faire enguirlander par Marie-Claude si je continue à enfreindre le règlement du jeu et je vais garder les photos pour d'autres articles !

    A bientôt

    Bye for now

    Judith


    15 commentaires
  • Marie Claude nous invite à montrer cinq fleurs blanches de cette fin de mois d'août. 

    Entre deux averses j'ai vite couru dans le jardin prendre des photos. 

    This is a response to Marie Claude's invitation to show 5 white  plants which are currently in bloom in the garden.

     

    Je commence par l'anémone japonaise Honorine Jobert qui est accompagnée par des boutons du rosier Bonica. 

    'anemone japonica honorine jobert ' with a few Bonica buds about to flower

     

     

     

    Pour la suivante j'ai choisi un cosmos blanc. Ces fleurs se ressèment en abondance chaque année. 

    A white cosmos which self-sows every year in the garden. 

     

     

     

    Une fleur du dahlia Bride's Bouquet qui a perdu une petale mais qui reste très jolie à mon avis ! 

    Dahlia Bride's Bouquet

     

     

     

    Le rosier Little White Pet commence à refleurir. Voici la première fleur de cette remontée. Ce rosier à été planté au printemps de cette année donc il doit faire encore ses preuves. 

    Un petit rayon de soleil a apparu au moment de la prise de photo. 

    The Little White Pet has only been in the garden since the spring and is just starting to reflower after  its summer break.

     

     

     

    En dernier j'ai choisi le rosier Moustique. Un petit rosier d'une soixantaine de centimètres qui se couvre de toutes petites fleurs blanches globuleuses et qui remonte bien. 

    Last but not least a rose called Moustique : not very tall and a good reflowerer.

     

     

     

    Voilà mon choix de fleurs blanches de ce jour. Merci Marie Claude pour cette invitation. Une très bonne initiative. 

    Bon weekend 

    Judith 

     

     

     


    6 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique