• Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Quelle joie de quitter au mois de janvier le froid glacial de la Champagne pour le climat doux de Lanzarote.

    Happy ? What else when you leave sub zero temperatures for the warmer climes of Lanzarote in January.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Vue de la terrasse de notre hôtel à l'heure du petit déjeuner.

    View from our hotel terrace at breakfast time.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Vue de la chambre.

    View from the bedroom.

     

    Sur cette île volcanique le paysage est souvent noir et rude.

    On this vocanic island the landscape is often black and rugged.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

     

    Mais les habitants de l'île ne se laissent pas décourager par cette pierre de lave omniprésente et le manque d'eau. Au contraire ils se servent avec beaucoup d'ingéniosité du picon (la poussière volcanique) pour produire des bons vins et des cochenilles pour la fabrication de la teinture rouge naturelle.

    But rather than being discouraged by the omnipresent lava stone and the lack of water the locals ingeniously use the picon (volcanic ash) in order to produce wine and cochineal.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Vignobles. Vineyards

     

    Il y a une quantité étonnante de plantes qui prospèrent dans cette poussière volcanique au mois de janvier.

    The number of plants that thrive in this vocanic dust in January is amazing.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

     

    A bientôt

    Bye for now

    Judith

    Les heureux vacanciers. Happy holidaymakers.

     

    « Seeds of Love 2015Floraisons d'hiver. Winter blooms »

  • Commentaires

    1
    Vendredi 6 Février 2015 à 16:00

    Merci Judith. Ca donne très, très envie !

    PS : j'aurais eu du mal à me retenir de garnir le Medicis de la première photo biggrin

    2
    Vendredi 6 Février 2015 à 20:43

    Tu m'as soudain donné envie d'être loin des froidures de l'hiver, du mauvais temps et du vent glacial qui fait claquer mes volets...


    quel bonheur


    merci pour ce petit moment qui fait penser aux vacances loin d'ici au soleil et au chaud


    bises à toi

    3
    Vendredi 6 Février 2015 à 21:33

    Quelle chance !!!!!!! Gros bisous Judith :-)

    4
    Nature Lover
    Vendredi 6 Février 2015 à 22:48
    Ooooh it loooks AMAAAAZING!!! Beautiful photos! :-) x
    5
    Vendredi 6 Février 2015 à 23:15

    Magnifiques images de cette Ile splendide ... il fait si froid ici en ce moment  !!!

    6
    Samedi 7 Février 2015 à 09:28

    Très joli. Profitez bien de vos vacances!

    7
    Samedi 7 Février 2015 à 20:58

    Quel bonheur ce voyage à cette époque de l'année dépaysant et riche en couleurs. Le retour doit être difficile avec le froid qui règne sur toute la France. 

    Belle soirée Jocelyne

    8
    Samedi 7 Février 2015 à 21:45
    Quelle belle idée d'aller passer quelques jours là-bas quand ici il fait si froid. Mais tu ne nous dis pas quelle est la température en ce moment ? Allez, fais nous un peu rêver ... une vingtaine de degrés ? Enjoy !
    9
    Dimanche 8 Février 2015 à 16:52

    Merci Judith pour ces belles photos qui nous font partager un peu de tes vacances ! Profitez bien de votre séjour et... bon courage pour le retour ;)

    10
    isa
    Lundi 9 Février 2015 à 21:14

    Complet dépaysement, profitez bien.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    11
    Mercredi 11 Février 2015 à 11:19

    Isabelle : je suis sûre que tu aurais produit une compo merveilleuse !

     

    12
    Mercredi 11 Février 2015 à 11:22

    Christine, Jocelyne,Aline, Valérie, Nature Lover, Caroline, Sophie et Isa : Oui c'était génial mais trop court. le retour au grand froid a été un grand choc !

    13
    Mercredi 11 Février 2015 à 11:26

    Laurence : le premier jour il faisait 24 à l'ombre et après cela autour de 20. le soir il faisait plus frais. Nous pouvions prendre le petit déjeuner dehors tous les jours. En plein été il ne fait jamais trop chaud: environ 28°. Voilà tu as toutes les informations sur les températures de cette belle île.

    14
    Malo
    Vendredi 27 Février 2015 à 13:17

    Magnifique! La vue depuis la chambre, cette terre noire et puis la photo avec le champs de fleurs bleues en avant plan des montagnes! 
    La première plante à un vrai cou de cygne ;)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :