-
THE BLUES
Magical Garden a le blues. Il manque de couleur à la suite de la longue sécheresse de ces derniers temps. Allons-y pour les fleurs bleues qui se trouvent dans le jardin actuellement.
Magical Garden has got the blues. It's lacking in colour after the long heatwave and drought. Here are the blues currently to be found in the garden.
Nepeta
Solanum
Je suis agréablement surprise par la floraison précoce de cet aster.
The early flowering of this aster is a really pleasant surprise.
Aster Frikartii Monch
Qui peut me donner le nom de cette belle annuelle bleue accompagnée d'un osteospermum ?
Anyone know the name of this beautiful blue annual sharing a pot with an osteospermum ?
Perowska Little Spire
L'agapanthe n'est plus en fleurs depuis 15 jours.
The agapanthus has no longer been in bloom for a couple of weeks.
Last but not least un très beau dahlia, acquis cette année. Il s'appelle Bluebell mais je ne le trouve pas tellement bleu !
Last but not least a newly acquired dahlia called Bluebell which I don't find particularly blue !
A bientôt
Bye for now
Judith
-
Commentaires
Andrew, the French use it a lot. I'm glad to see you're reading both versions and not taking the easy way out !
J'arrive en retard pour ton anniversaire blog. Alors, pour me rattrapper , je lui décerne le prix des plus beaux bleus de l'année .Ton dahlia n'aurait pas des reflets bleutés dans son feuillage ? ce qui expliquerait son nom. Je crois bien que j'avais noté cet aster Monch dans mes tablettes mais ne l'ai point trouvé.
Bises sans blues.
5isa64Samedi 22 Août 2015 à 17:20Entre les bleus ciel et les bleus pétants mon coeur balance, tes bleus sont très beaux j'ai presque les mêmes ici, mais je délaisse le jardin depuis un moment il fait trop chaud pour en profiter, je n'arrose même plus, j'en ai sérieusement marre de ces journées étouffantes et j'ai réellement le bluse. Bonne soirée.
C'est vrai que ce dahlia n'est pas trop bleu mais il est bien joli quand même. Nos asters ne sont pas aussi fleuris que les tiens, peut-être la chaleur encore très présente. J'aime bien l'association entre le perowskia et la graminée blonde qui se trouve derrière.
Belle soirée
Ajouter un commentaire
Is "last but not least" a well-known French expression or another bit of Franglais? See you next week.