Blog de jardin et de fleurs
Le ciel est gris de chez gris mais ça n'empêche pas le jardin de se parer de ses belles couleurs. The grey sky can't prevent Magical Garden from showing off its bright colours. Un nuage de jonquilles. A cloud of daffodils. Cette jolie primevère se sent...
Le weekend dernier a eu lieu le Salon Tendance Nature à Reims. Happy Api a participé à cette grande manifestation avec son projet 'Ruches d'artistes". C'est un projet d'exposition avec une vingtaine d'artistes qui a pour but de sensibiliser et retenir...
Quelle joie dans le jardin hier ! Les beaux crocus et leurs amies les abeilles ! Que du bonheur pour eux et puis évidemment pour Happy Api qui n'en pouvait plus de voir ses petites ouvrières butiner à coeur joie. Certains des pollinisateurs n'étaient...
Les températures ont baissé considérablement au Magical Garden mais ça ne semble pas déranger certaines roses. There's been a sharp drop in temperatures at Magical Garden but it doesn't seem to bother certain roses. Rosa ballerina Rosa Leonardo da Vinci...
En ce moment c'est l'explosion des roses à Magical Garden. Il y en a partout. Je vous montre quelques-unes et j'en laisse pour la suite. Massive explosion of roses at Magical Garden. Here are some of them. Others will follow. Rosa Rush Rosa Ghislaine...
Je souhaitais décorer le jardin pour Noël mais Dame Nature fut plus rapide que moi. I wanted to decorate the garden for Christmas but Mother Nature beat me to it. Elle m'a fourni les guirlandes lumineuses She provided the fairy lights Les boules en cristal...
J'ai planté ce rosier en novembre 2013, acheté avec l'étiquette "Astronomia" et visiblement ce n'est pas cela. Depuis le début il est vigoureux et a un feuillage sain. Il est remontant et a un très léger parfum. Aujourd'hui il mesure 90cm. Pouvez-vous...
Charlotte du blog le Jardin du Chat Vert a lancé une très bonne idée : elle a choisi son meilleur rosier de l'année en lui conférant le titre pétale d'or. Elle a choisi un ravissant petit rosier Petite Françoise. Je vous conseille d'aller le découvrir...
Par une journée froide et grise de février je me replonge dans les photos du mois d'août pour suivre Marie-Claude dans sa série de rétrospectives. On peut trouver la sienne ici. What better way to spend a cold, grey February day than to travel back to...
Nous sommes encore en plein hiver. Températures négatives ici en matinée mais depuis deux jours nous avons du soleil. Quelques photos des fleurs de Magical Garden (floraison encore timide): le printemps n'est pas loin ! Mid February and negative temperatures...
Quelle joie de quitter au mois de janvier le froid glacial de la Champagne pour le climat doux de Lanzarote. Happy ? What else when you leave sub zero temperatures for the warmer climes of Lanzarote in January. Vue de la terrasse de notre hôtel à l'heure...
Marie-Claude nous invite à montrer des photos de notre jardin en juin 2014. Quel plaisir de retrouver ces images du jardin fleuri et joyeux. Marie-Claude has suggested that we show photos of our garden in June 2014. How I miss those balmy days ! Voici...
Happy Api était très impressionné par la déco à la fête des plantes de Schoppenwihr. Il y en avait pour tous les goûts et de toutes les couleurs Jolly Beekeeper was highly impressed with the choice of garden decoration at Schoppenwihr. All tastes were...
Je me lance pour la première fois dans la grande aventure de Seeds of Love 2015, une idée originale d'Isabelle du blog A Little Bit of Paradise. Je suis très excitée de participer à cet échange pour lequel j'ai lu beaucoup de choses positives sur divers...
Samedi dernier nous nous sommes rendus à la fête des plantes de Schoppenwihr. Distraite comme je suis, j'ai laissé mon appareil photo à la maison mais Happy Api avait le sien donc nous avons quelques photos de l'évènement. La fête a lieu deux fois par...
Au Magical Garden les oiseaux sont les bienvenus. On leur offre de jolies petites maisons. At Magical Garden the birds are welcomed with open arms. They are given pretty little houses. B&Bees est une création de Happy Api ! B&Bees is one of Jolly Beekeeper's...
Selon les livres le schyzostylis, natif d'Afrique du Sud, aime bien la terre humide. J'en ai planté dans un tonneau rempli de terre humide et j'en ai installé aussi dans le bassin. Celui dans le tonneau commence seulement à montrer des signes d'une floraison...
Aujourd'hui il pleut des cordes mais il y a deux jours il faisait très chaud en Champagne et les roses avaient le sourire. Today it's raining cats and dogs but two days ago the roses were revelling in the October sun. Les deux premières photos sont du...
Ce soir il y a encore de belles fleurs à magical garden. J'ai choisi trois fleurs dans des tons bleus. Happy Api a massacré l'agastache au mois d'août en le prenant pour une mauvaise herbe. Aujourd'hui, au grand plaisir de ses abeilles, elle est en pleine...
Magical Garden est toujours un peu nu en ce moment. Toutefois quelques fleurs commencent à apparaître. Magical Garden is still looking a bit bare but a few flowers are beginning to show. Les hellébores ne sont pas commodes à photographier. Il faut faire...
Lundi matin Magical Garden profitait d'un beau soleil et d'un beau givre. Ces conditions météorologiques embellissaient les feuilles du jardin. Magical Garden woke up on Monday morning to a crisp frost and bright sunshine. This combination enhanced the...
Les deux photos suivantes ont été prises à un jour d'intervalle. Vous préférez laquelle ? Magical Garden on two consecutive days. Which one do you prefer ? J'ai une préférence très nette pour la deuxième mais le brouillard a ajouté une beauté supplémentaire...
Il y a encore quelques fleurs courageuses qui refusent de se laisser vaincre au Magical Garden. Mais pour combien de temps ? A few valiant flowers refuse to bow their heads. But for how long ? Rosa Madame Isaac Perraire Thulbaghia Thulbaghia Thulbaghia...
Malgré ce que j'ai écrit dans mon dernier article l'été est bel et bien fini à Magical Garden. L'automne s'installe. Forget what I said in my last article. Move over summer and give way to Autumn. Aster violet(nom inconnu); cornouiller, rosa fairy Aster...
L'été n'est pas fini dans le pays des bulles.La preuve : Summer isn't over here in Bubblyland. To prove it : Salvia microphylla, erysimum bowles mauve, ageratum et osteospermum santolina chamaecyparissus et osteospermum Un peu flashy cet osteospermum...
