Blog de jardin et de fleurs
Le mois de novembre s'approche mais il y a encore des fleurs au Magical Garden. November is creeping up on us but Magical Garden is still blooming aster rosa sieger aster alma potschke rosa angela, arctotis grandis, nicotiana marshmallow, dahlia blue...
Magical Garden a le blues. Il manque de couleur à la suite de la longue sécheresse de ces derniers temps. Allons-y pour les fleurs bleues qui se trouvent dans le jardin actuellement. Magical Garden has got the blues. It's lacking in colour after the long...
Notre marronnier trône au fond du jardin en grande majesté. Il est beau, solide et rassurant. Our horsechestnut tree has pride of place at the end of the garden as it majestically overlooks its subjects. Il est imposant par sa taille et par sa beauté...
Au printemps c'était le moment de tailler les rosiers. Cette année je l'ai fait avec le sécateur Bahco. La société m'avait contactée pour faire un test avec un de leurs outils et j'ai choisi le sécateur. Pour avoir le bon sécateur il fallait donner les...
Aujourd'hui je vais vous montrer nos plantes carnivores qui vivent dans un ancien tonneau de whisky, spécialement aménagé pour que la terre soit toujours humide. Les sarracenia sont rustiques mais dans un tonneau ils ne sont pas aussi protégés qu'en pleine...
J'ai planté Le Verbascum Hybride Jackie dans le jardin au printemps et il a offert une bonne floraison qui a duré longtemps. En ce moment il fait une belle remontée pour notre plus grand plaisir. Ici il est accompagné par l'Erysimum Bowles Mauve. I planted...
Ce massif se trouve juste derrière le bassin. Il comporte principalement des rosiers. A gauche le rosier Bonica et à droite le rosier Line Renaud. Au fond du massif il y a trois Centenaires de Lourdes et deux arches avec quatre rosiers grimpants : Santana,...
Ce massif de la gloriette a été planté au printemps de cette année. J'ai ajouté pas mal de dahlias afin de combler les trous et voila le résultat... This border next to the gazebo was planted in the spring. In order to fill in the gaps I planted several...
Hier soir il faisait doux en Champagne (si ...si c'est vrai !). J'en ai profité pour prendre quelques photos du bassin illuminé. Yesterday I made the most of a mild evening (the first in a long time) to take some photos of the illuminated pond. Nénuphars....
La partie haute du massif : ça fait un peu fouillis contrôlé (ou peut-être pas !) Journey into the wild : the upper part of the pond border. gaura lindheimeri, miscanthus sinensis morning light, helenium morheim beauty En bas à gauche on aperçoit menyanthes...
Hier Magical Garden a accueilli un très beau visiteur. A handsome stranger visited Magical Garden yesterday. Bon dimanche à tous. Have a good Sunday Judith
Hier soir à 18h30 le ciel était en feu. The fiery sky yesterday at 6.30p.m. A bientôt Bye for now Judith
Cette anémone pulsatilla, déjà étincelante, est prête à fleurir pour fêter l'arrivée du printemps. This anemone pulsatilla, aleady full of sparkle before blooming, is about to burst into flower to celebrate the coming of spring. Ravissante, n'est-ce pas...
Dimanche soir juste avant une grande averse une lumière étrange a envahi le jardin. Les arbres sont devenus dorés ! On Sunday evening a strange light turned the trees golden for just a minute before a massive rainfall.
Après des semaines de canicule Magical Garden ressemble à un désert. Seul le bassin ne semble pas affecté. After a never-ending heatwave MagicalGarden looks more like a desert than a garden. Thank God for the pond ! A bientôt Bye for now Judith
Vive le Yoga !
Bienvenue à Tortoy Ninja qui est arrivée récemment à Magical Garden. Welcome to Magical Garden Tortoy Ninja ! Merci à Dom et Yanou de nous avoir cédé un de leurs bébés !
Le massif du banc bleu samedi. The blue bench border on Saturday. Le même massif lundi. The same border on Monday Vous n'avez toujours pas remarqué ? Allez un petit zoom. A close-up for those that still haven't noticed the difference. A bientôt Bye for...
Les plantes sont en folie à Magical Garden. Le givre leur a fait perdre la raison. The plants at Magical garden are unrecognisable after a spell of frost. A bientôt Bye for now Judith
Hier il a neigé sur Magical Garden. Pas énormément mais suffisamment pour changer un peu le paysage. Yesterday it snowed on Magical Garden ....just enough to slightly change the view. A bientôt Bye for now Judith
Fin 2014 : il fait froid au Magical Garden ! 2015 : Beau temps, douceur, soleil, bonheur, rires, amour, partages, échanges, bonne santé .... Je vous souhaite tout cela et bien plus... A bientôt pour de nouvelles aventures! Judith
J'adore cette association de Sanguisorba Pink Brushes et Eupatoire Rugosum 'Chocolate' I love this combination : Sangusisorba Pink Brushes and Eupatoire Rugosum 'Chocolate'
Une vue plus grande du bassin qui se trouve en face de la terrasse. A larger view of the pond which is just at the end of the patio.
Voici une vue générale du jardin. On voit le massif de la gloriette à gauche et une partie du bassin à droite. Le jardin A general view of the garden with the gazebo border on the left and a glimpse of the pond on the right.
Je souhaite à vous tous un Noël et nouvel an magiques. Wishing you all a magical Christmas and New Year.
