Blog de jardin et de fleurs
Je vous présente mon aeonium schwarzkopf, une plante grasse qui passe l'hiver à l'intérieur et l'été sur la terrasse. Il craint les températures en dessous de -4°C. Quand je l'ai acheté il y a 4 ans il n'avait qu'une seule rosette en haut de la tige....
Les tentations étaient nombreuses à Schoppenwihr. Difficile de ne pas craquer. Voici mes achats. So many temptations to resist at Schoppenwihr. Here is what I bought. aster novae angliae 'Rosa Sieger' x2, aster fikarrtii Monch, tanacetum parthenium "tetra...
Je ne vous ai pas encore montré le massif du cérisier. Il a été créé il y a 18 mois. C'est assez difficile de le rendre fidèlement en photo en raison de son exposition. Il est à l'ombre jusqu'à 14h et après cela il y a trop de soleil ! Allons y quand-même....
Avant la grisaille de ce matin il y avait deux couleurs dominantes au Magical Garden : rouge et jaune. Two colours were predominant at magical garden before this morning's drizzle : red and yellow. Le marronier au fond du jardin The horse chestnut tree...
Ce matin les roses étaient embellies par la rosée. The roses looked beautiful with this morning's dew. Rosa Santana Rosier grimpant. A climber Rosa Heavenly Pink Rosa Leonardo Da Vinci Rosa Marietta Silva Tarouca Rosier grimpant. A climber Ce matin il...
Quelle plaisir de trouver son jardin tout ensoleillé après la pluie de la nuit. Cette combinaison réussit au rosier vent d'été. The garden in the morning sun after a rainfall in the night. Fantastic ! The rosebush summer wind certainly appreciates it....
Magical Garden est encore bien fleuri pour la saison. Voici de belles floraisons sous le soleil du weekend dernier. Magical Garden is still extremely flowery for the time of year. Here are some of the blooms in last weekend's sunshine. Cette jolie anémone...
Les couleurs commencent à changer à Magical Garden. Aujourd'hui c'est le 5 novembre. Today it's Bonfire Night but here in France it is obviously not celebrated. Lorsque j'étais enfant j'adorais le 5 novembre ou "Bonfire Night" ou "Guy Fawkes Night". Tous...
Lunettes de soleil fortement conseillées pour regarder ces photos de dahlias du jardin prises il y a quelques jours. You'll need your sunglasses to look at these photos of dahlias taken a few days ago in the garden. Dahlia Tour du Monde Dahlia Tour du...
Marie-Claude nous invite à faire l'inventaire de nos floraisons blanches d'automne. J'ai fait mon tour du jardin et voici quelques photos. Marie-Claude has launched the idea of showing our white blooms of the moment. I still have a few left. Cosmos Les...
Sur les blogs on parle beaucoup de dahlias en ce moment. Je vais vous montrer ceux de mon jardin. Je préfère les dahlias aux fleurs simples mais je n'ai pas que des simples dans le jardin. Je ne possède pas de grands dahlias pour éviter la nécessité de...
Et voilà le cosmonaute Non je rigole, c'est l'apiculteur de Magical Garden Just kidding : It's Magical Garden's resident beekeeper. Tout au fond du jardin, dans la jungle, se trouvent trois ruches. At the far end of the garden, in the wild, there are...
Le massif du bassin se divise en deux parties : partie haute et partie basse. Voici une vue du partie basse The pond border has two parts : the higher and the lower. Here is a photo of the lower part. On note Rosa Vent d'été en bas à droite et Rosa Angela...
Comme promis dans mon article précédent voici deux nouvelles photos du rosier Moustique. Comme vous voyez sur la photo il y a des grappes de plusieurs petites roses globuleuses. As promised in my previous article here are two more photos of the Moustique...
Marie Claude nous invite à montrer cinq fleurs blanches de cette fin de mois d'août. Entre deux averses j'ai vite couru dans le jardin prendre des photos. This is a response to Marie Claude's invitation to show 5 white plants which are currently in bloom...
Le Rosier Rush est planté dans le jardin depuis novembre 2013. Il fleurit continuellement (presque!)depuis le mois de juin. Il provient de boutures données par mon amie Deirdre (merci Deirdre) et il se porte bien malgré le sol extrêmement calcaire. This...
Ces derniers temps j'ai fait deux fêtes de plantes, "Salon Tendances Nature" à Reims et la fête des plantes à Locon. Recently I've been to two plant fairs one in Reims and one in Locon. Voici quelques nouvelles acquisitions qui ont trouvé leur place au...
Il faut patienter encore un peu pour profiter de l'explosion fleurie de Magical Garden. Néanmoins il y a déjà des taches de couleur et de lumière qui nous interpellent. Magical Garden has not yet reached that moment when it bursts into bloom but there...
Cela faisait un moment que l'idée nous trottait dans la tête : faire profiter notre espace aux autres. La décision a été prise : nous nous lançons dans le Airbnb. We'd been thinking about it for a while : opening up our space so that others can benefit....
Ce vendredi le soleil a réussi à s'imposer pendant quelques heures. Le jardin reprenait vie (et moi aussi) ! Habituée depuis quelque temps à un gris monotone j'étais ravie de trouver un peu de couleur dans le jardin. On Friday the sun managed to break...
Le dernier jour de janvier nous nous sommes envolés pour Tenerife. Nous avons passé une semaine loin des stations balnéaires bétonnées de cette belle île volcanique avec ses températures estivales et avec ses vues à couper le souffle. On the last day...
Brrr j'ai froid, je vais faire comme Marie-Claude . Retour au mois de Juin 2015! Now is the time to look back to June 2015. Je commence par mes photos préférées du jardin. My favourite photos of the garden in June. Rosa Centenaire de Lourdes La mosaïque...
Avec l'excitation du SOL j'ai pris du retard pour préparer cette rétrospective proposée par Marie-Claude . With all the excitement of Seeds of Love I'm a bit late with this flashback to May, one of Marie-Claude's ideas. J'ai de bons souvenirs du mois...
V'la l'printemps, un deux V'la l'printemps, trois, quatre V'la l'printemps Tire lire lire V'la l'printemps pour les satyres V'la l'printemps pour les amants C'est en chantant cette chanson d'Aristide Bruant que Happy Api avec sa guitare et sa chevelure...
Pour Halloween Marie-Claude nous lance un nouveau défi : trouver 5 floraisons roses au jardin. Marie-Claude's latest Halloween challenge : 5 pink blooms in your garden today. Allons-y ! Let's go ! Léo est en pleine forme encore. Leo is still full of life....
