Une rose de mon jardin que je dédie aux victimes du 13 novembre et à leurs proches .

Une rose que je dédie à toutes les victimes de Daech et autres systèmes totalitaires.

Une rose que je dédie à ceux qui doivent fuir leur pays pour rester en vie.

Une rose tout simplement.

A rose from my garden that I dedicate to the victims of November 13th and to their loved ones.

A rose that I dedicate to all the victims of Isis and other totalitarian systems.

A rose that I dedicate to those who have to flee their countries to save their lives.

A rose

En ce moment c'est l'explosion des roses à Magical Garden. Il y en a partout. Je vous montre quelques-unes et j'en laisse pour la suite.

Massive explosion of roses at Magical Garden. Here are some of them. Others will follow.

Rosa Rush

Rosa Ghislaine de Féligonde

Rosa Leonardo da Vinci

Rosa Cornelia

Rosa Moustique

A bientôt

Bye for now

Judith

Les températures ont baissé considérablement au Magical Garden mais ça ne semble pas déranger certaines roses.

There's been a sharp drop in temperatures at Magical Garden but it doesn't seem to bother certain roses.

Rosa ballerina

Rosa Leonardo da Vinci

Rosa Mozart

Rosa Heavenly Pink

Mais il y a d'autres plantes que les rosiers qui sont encore en fleur. L'erysimum Bowles Mauve est encore bien fourni.

But the roses are not the only ones in flower. The Erysimum Bowles Mauve is still thriving.

Voir la résistance de ces belles fleurs nous rechauffe le coeur mais pas autant qu'une bonne flambée.

Seeing the perseverence of these flowers warms the heart but not as well as a good indoor fire.

A bientôt

Bye for now

Judith

Au Magical Garden l'hiver approche et la saison des roses est quasi finie. Quelques photos des dernières.

Winter is coming and the roses in Magical Garden are on the wane. Some photos of the remaining few.

Rosa Tzigane

Rosa Tzigane

Rosa moustique (White Koster)

Rosa Pierre de Ronsard

Rosa Rush

Rosa Marietta Sylva Tarouca

Rosa Angela ( encore des boutons donc pas vraiment la fin. Still in bud so not really the end)

Rosa Centenaire de Lourdes

Rosa Beauty Fairy (la version grimpante du Fairy; the climbing version of the Fairy)

Rosa Cornelia

 Last but not least deux photos du rosier mystère dont je n'ai toujours pas découvert le nom. Last but not least two photos of the mystery rose whose name I still haven't discovered.

A bientôt

Bye for now

Judith

Aujourd'hui il pleut des cordes mais il y a deux jours il faisait très chaud en Champagne et les roses avaient le sourire.

Today it's raining cats and dogs but two days ago the roses were revelling in the October sun.

Les deux premières photos sont du rosier mystère, dont je parlais ici.

The first two photos are of the mystery rose that I spoke about here.

Rosa ????

rosa ?????

rosa sourire d'orchidée

rosa angela

rosa cornelia

rosa Phyllis Bide

rosa moustique

rosa moustique

A bientôt

Bye for now

Judith