Happy Api était très impressionné par la déco à la fête des plantes de Schoppenwihr. Il y en avait pour tous les goûts et de toutes les couleurs

Jolly Beekeeper was highly impressed with the choice of garden decoration at Schoppenwihr. All tastes were catered for and there were colours galore.

VERT: les lentilles d'eau donnait une couleur très vive.

GREEN : Duckweed gives the stream an incredible bright green colour

ROSE/PINK

BLANC/WHITE     Big Brother is watching You

ROUGE/RED

GRIS/GREY

Certains exposants étaient venus de loin. Ici le stand de Floricultura Fessia d'Italie.

Some exhibitors had come from afar. Here is Floricultura Fessia, all the way from Italy.

A bientôt

Bye for now

Judith

Samedi dernier nous nous sommes rendus à la fête des plantes de Schoppenwihr. Distraite comme je suis, j'ai laissé mon appareil photo à la maison mais Happy Api avait le sien donc nous avons quelques photos de l'évènement. La fête a lieu deux fois par an dans un superbe parc juste à côté de Colmar. Nous avons reçu un accueil super chaleureux d'Armelle du blog vert d'ô et Gisou du blog verts délires. Elles nous ont fait goûter les gourmandises locales : du crémant, des Mauricettes et un kougelhopf. Un vrai délice !

Last Saturday we went to a plant fair which is held twice a year in the beautiful Park of Schoppenwihr, next to Colmar. I stupidly forgot my camera but luckily Jolly Beekeeper had his so we do have a few photos of the fair. We were greeted with great warmth and enthusiasm by Armelle of the blog vert d'ô and Gisou of the blog verts délires. They had us taste the local delicacies: crémant, mauricettes and kugelopf. Delicious !

Le parc respire la sérénité et le calme, même avec tous les visiteurs venus pour la fête des plantes.

Despite the numerous visitors to the fair the park remains a place of serenity and calm

Happy Api, entouré des gourmandises alsaciennes, sourit aux anges.

Joyful Beekeeper is as happy as Larry with all the local delicacies.

Tandis que les Trois Grâces sont en pleine méditation métaphysique.

Whereas  the Three Graces are in deep  metaphysical thought.

Judith, Gisou, Armelle

Armelle cherche ......

Quelques photos vont suivre dans un prochain article.

Merci Armelle et Gisou pour cette journée fantastique.

A bientôt.

Judith

Aujourd'hui il pleut des cordes mais il y a deux jours il faisait très chaud en Champagne et les roses avaient le sourire.

Today it's raining cats and dogs but two days ago the roses were revelling in the October sun.

Les deux premières photos sont du rosier mystère, dont je parlais ici.

The first two photos are of the mystery rose that I spoke about here.

Rosa ????

rosa ?????

rosa sourire d'orchidée

rosa angela

rosa cornelia

rosa Phyllis Bide

rosa moustique

rosa moustique

A bientôt

Bye for now

Judith

Ce soir il y a encore de belles fleurs à magical garden. J'ai choisi trois fleurs dans des tons bleus.

Happy Api a massacré l'agastache au mois d'août en le prenant pour une mauvaise herbe. Aujourd'hui, au grand plaisir de ses abeilles, elle est en pleine fleur tandis que les autres agastaches sont toutes fanées.

Jolly Beekeeper cut the agastache right back in August thinking it was a weed. Today, while its brothers & sistere are completely faded, it is in full bloom much to the delight of his bees.

Agastache Blue Fortune

Geranium Lilac Ice

Delphinium Highlander Crystal Delight

A bientôt

Bye for now

Judith

Malgré ce que j'ai écrit dans mon dernier article l'été est bel et bien fini à Magical Garden. L'automne s'installe.

Forget what I said in my last article. Move over summer and give way to Autumn.

Aster violet(nom inconnu); cornouiller, rosa fairy

Aster Little Carlow, Aster Latreiflorus Horizontalis

Echinacea Green Jewel; Echinacea Catherine

Sedum herbstfreude

Il y avait encore du soleil quand j'ai pris ces photos hier; aujourd'hui il pleuvait sur la Champagne mais ce soir le soleil est revenu......suspens!

It was still sunny when I took these photos yesterday; today it rained but the sun came out again this evening .....suspense !

A bientôt

Bye for now

Judith